I will survive in Auschwitz
Een vrouw heeft zich de woede van oorlogslachtoffers op de hals gehaald door een filmpje op YouTube te zetten waarin haar familie een dansje opvoert in het voormalig concentratiekamp Auschwitz op de muziek van het nummer ‘I will Survive’. De joodse vrouw uit Australië was samen met haar 89-jarige vader, die de Holocaust overleefde, en haar kinderen naar Polen gegaan om een bezoek te brengen aan het voormalige vernietigingskamp waar tijdens de Tweede Wereldoorlog ruim 1 miljoen mensen werden omgebracht.
Het leek Jane Korman een goed idee een soort eerbetoon te maken voor de slachtoffers door te dansen op de hit van Gloria Gaynor. Ze filmde haar familie onder het ‘Arbeit Macht Frei’-teken in Auschwitz, maar ook werd er gedanst in het Duitse kamp Dachau en het Tsjechische concentratiekamp Theresienstadt. Haar vader trok ze daarbij een wit T-shirt aan met de tekst ‘I will survive’.
Toen het filmpje opdook tijdens een Australische expeditie, kreeg ze woedende reacties van oorlogsslachtoffers. Er werd schande gesproken van het feit dat de familie danst op een plaats waar zoveel gruwelheden hebben plaatsgevonden. “Maar ik begrijp die kritiek niet goed. Het is juist een eerbetoon aan het leven”, zegt Korman tegen de Daily Mail. “We zingen juist over het leven”.
Websites van Neonazi’s pikten het filmpje ook op en grepen de gelegenheid aan om racistische opmerkingen te plaatsen. Volgens Korman wilde haar moeder, die ook wist te ontkomen aan de gaskamers, niet mee omdat ze de herinneringen niet aankon.
Bron:
http://www.knurps.nl/2010/07/woede-over ... video.html
Filmpje:
http://www.youtube.com/watch?v=EUvo5OHH6o8
Beschrijving op youtube: On a recent trip to Europe, a family of three generations (a Holocaust survivor, his daughter and his grandchildren) dance to Gloria Gaynor's pop song - 'I Will Survive' at concentration camps and memorials throughout Europe.
This clip was first edited with the help of my friend Pisithpong Siraphisit who runs Compeung Art Village, Chiang Mai, Thailand.
This dance is a tribute to the tenacity of the human spirit and a celebration of life.
Despite the systematic brutality and cruelty endured, we have still survived.